Deklarasi Kemerdekaan Teks lengkap

Deklarasi Kemerdekaan Teks lengkap

Sejarah >> revolusi Amerika

DALAM KONGRES, 4 Juli 1776.

Deklarasi dengan suara bulat dari tiga belas Amerika Serikat,


Ketika dalam perjalanan peristiwa manusia, menjadi perlu bagi satu orang untuk membubarkan pita politik yang telah menghubungkan mereka dengan yang lain, dan untuk mengasumsikan di antara kekuatan bumi, stasiun terpisah dan setara dengan mana Hukum Alam dan Alam. Tuhan memberi mereka hak, penghormatan yang layak terhadap pendapat umat manusia mensyaratkan bahwa mereka harus menyatakan penyebab yang mendorong mereka pada pemisahan.

Kami berpegang pada kebenaran ini untuk menjadi bukti diri, bahwa semua manusia diciptakan sederajat, bahwa mereka dianugerahi oleh Pencipta mereka dengan Hak-Hak tertentu yang tidak dapat dicabut, di antaranya adalah Kehidupan, Kebebasan dan pengejaran Kebahagiaan. - Bahwa untuk mengamankan hak-hak ini, Pemerintah dilembagakan di antara Manusia, memperoleh kekuatan adil mereka dari persetujuan yang diperintah, - Bahwa setiap kali Bentuk Pemerintahan apa pun menjadi merusak tujuan ini, itu adalah Hak Rakyat untuk mengubah atau menghapusnya, dan untuk melembagakan Pemerintahan baru , meletakkan fondasinya pada prinsip-prinsip tersebut dan mengatur kekuatannya dalam bentuk seperti itu, yang bagi mereka tampaknya paling mungkin mempengaruhi Keselamatan dan Kebahagiaan mereka. Kehati-hatian, memang, akan mendikte bahwa Pemerintah yang sudah lama mapan tidak boleh diubah untuk tujuan ringan dan sementara; dan oleh karena itu semua pengalaman telah menunjukkan, bahwa umat manusia lebih cenderung menderita, sementara kejahatan itu dapat diderita, daripada membenarkan diri mereka sendiri dengan menghapus bentuk-bentuk yang biasa mereka lakukan. Tapi ketika rentetan panjang pelanggaran dan perampasan, mengejar Object yang selalu sama menunjukkan desain untuk menguranginya di bawah Despotisme absolut, itu adalah hak mereka, itu adalah tugas mereka, untuk membuang Pemerintah seperti itu, dan untuk menyediakan Pengawal baru untuk keamanan masa depan mereka. .-- Begitulah penderitaan pasien Koloni ini; dan sekarang kebutuhan yang membatasi mereka untuk mengubah Sistem Pemerintahan mereka sebelumnya. Sejarah Raja Inggris Raya saat ini adalah sejarah cedera dan perampasan yang berulang-ulang, semuanya memiliki tujuan langsung untuk pembentukan Tirani absolut atas negara-negara ini. Untuk membuktikan ini, biarkan Fakta dikirim ke dunia yang jujur.

  • Dia telah menolak Persetujuannya terhadap Hukum, yang paling sehat dan perlu untuk kepentingan umum.
  • Dia telah melarang Gubernurnya untuk mengesahkan Hukum yang mendesak dan mendesak, kecuali ditangguhkan dalam operasi mereka sampai Persetujuannya harus diperoleh; dan ketika begitu ditangguhkan, dia sama sekali lalai untuk memperhatikan mereka.
  • Dia telah menolak untuk mengesahkan Undang-undang lain untuk akomodasi distrik besar orang, kecuali orang-orang itu akan melepaskan hak Representasi di Badan Legislatif, hak yang tak ternilai bagi mereka dan hanya tangguh bagi tiran.
  • Dia telah mengumpulkan badan legislatif di tempat-tempat yang tidak biasa, tidak nyaman, dan jauh dari penyimpanan Catatan publik mereka, dengan tujuan semata-mata untuk melelahkan mereka agar sesuai dengan tindakannya.
  • Dia telah membubarkan Rumah Perwakilan berulang kali, karena menentang dengan tegas invasi terhadap hak-hak rakyat.
  • Dia telah lama menolak, setelah pembubaran seperti itu, untuk menyebabkan orang lain dipilih; dimana kekuatan Legislatif, yang tidak mampu dari Penghancuran, telah kembali kepada Rakyat pada umumnya untuk menjalankannya; negara yang tersisa untuk sementara waktu terkena semua bahaya invasi dari luar, dan kejang-kejang di dalam.
  • Dia telah berusaha keras untuk mencegah populasi negara-negara ini; untuk tujuan itu menghalangi Hukum Naturalisasi Orang Asing; menolak untuk melewati orang lain untuk mendorong migrasi mereka ke sini, dan meningkatkan kondisi Pengalokasian Tanah baru.
  • Dia telah menghalangi Administrasi Kehakiman, dengan menolak Persetujuannya terhadap Hukum untuk membangun kekuasaan Kehakiman.
  • Dia telah membuat para Hakim bergantung pada Kehendaknya sendiri, untuk masa jabatan mereka, dan jumlah serta pembayaran gaji mereka.
  • Dia telah mendirikan banyak Kantor Baru, dan mengirim segerombolan Petugas ke sini untuk mengganggu orang-orang kita, dan memakan substansi mereka.
  • Dia telah menjaga di antara kita, di masa damai, Standing Armies tanpa Persetujuan dari badan pembuat undang-undang kita.
  • Dia telah mempengaruhi untuk membuat Militer merdeka dan lebih unggul dari kekuatan Sipil.
  • Dia telah bergabung dengan orang lain untuk membuat kita tunduk pada yurisdiksi yang asing bagi konstitusi kita, dan tidak diakui oleh hukum kita; memberikan Persetujuannya pada Tindakan Legislasi pura-pura mereka:
  • Untuk Quartering banyak pasukan bersenjata di antara kita:
  • Untuk melindungi mereka, dengan Ujian tiruan, dari hukuman untuk setiap Pembunuhan yang harus mereka lakukan pada Penduduk Negara Bagian ini:
  • Untuk memutuskan Perdagangan kami dengan semua bagian dunia:
  • Untuk membebankan Pajak kepada kami tanpa Persetujuan kami:
  • Untuk merampas kami dalam banyak kasus, manfaat Uji Coba oleh Juri:
  • Untuk mengangkut kami ke luar Laut untuk diadili karena pelanggaran pura-pura
  • Untuk menghapuskan Sistem Hukum Inggris gratis di Provinsi tetangga, mendirikan di dalamnya pemerintahan Sewenang-wenang, dan memperluas Batasannya agar dapat sekaligus menjadi contoh dan instrumen yang cocok untuk memperkenalkan aturan absolut yang sama ke dalam Koloni-Koloni ini:
  • Untuk mencabut Piagam kami, menghapus Hukum kami yang paling berharga, dan mengubah secara mendasar Bentuk Pemerintahan kami:
  • Untuk menangguhkan Badan Legislatif kami sendiri, dan menyatakan diri mereka diinvestasikan dengan kekuatan untuk membuat undang-undang bagi kami dalam semua kasus apa pun.
  • Dia telah melepaskan Pemerintah di sini, dengan menyatakan kita keluar dari Perlindungannya dan mengobarkan Perang melawan kita.
  • Dia telah menjarah laut kita, merusak Pantai kita, membakar kota kita, dan menghancurkan kehidupan rakyat kita.
  • Dia saat ini mengangkut Tentara Tentara Bayaran asing yang besar untuk menyelesaikan pekerjaan kematian, kehancuran dan tirani, sudah dimulai dengan keadaan Kekejaman & pengkhianatan yang hampir tidak sebanding di zaman yang paling biadab, dan sama sekali tidak layak menjadi Kepala negara yang beradab.
  • Dia telah memaksa sesama Warga kita yang Ditawan di Lautan Tinggi untuk membawa Senjata melawan Negara mereka, untuk menjadi algojo teman dan Pemimpin mereka, atau untuk menyerahkan diri mereka ke Tangan mereka.
  • Dia telah membangkitkan pemberontakan domestik di antara kita, dan telah berusaha untuk membawa penduduk perbatasan kita, Orang-orang Liar India yang kejam, yang dikenal dengan aturan perang, adalah penghancuran yang tidak dibedakan dari segala usia, jenis kelamin dan kondisi.
  • Dalam setiap tahap Penindasan ini Kami telah Memohon Ganti Rugi dengan istilah yang paling sederhana: Petisi berulang kami telah dijawab hanya dengan cedera yang berulang. Seorang Pangeran yang karakternya ditandai dengan setiap tindakan yang dapat mendefinisikan seorang Tiran, tidak layak untuk menjadi penguasa bangsa yang bebas.

    Kami juga tidak ingin memperhatikan saudara-saudara Brittish kami. Kami telah memperingatkan mereka dari waktu ke waktu upaya legislatif mereka untuk memperluas yurisdiksi yang tidak dapat dibenarkan atas kami. Kami telah mengingatkan mereka tentang keadaan emigrasi dan pemukiman kami di sini. Kami telah mengajukan banding kepada keadilan dan kemurahan hati asli mereka, dan kami telah menyulap mereka dengan ikatan kerabat kita yang sama untuk menyangkal perampasan ini, yang, pasti akan mengganggu koneksi dan korespondensi kami. Mereka juga tuli terhadap suara keadilan dan kekerabatan. Oleh karena itu, kita harus menerima kebutuhan, yang mencela Keterpisahan kita, dan menahannya, sebagaimana kita menahan umat manusia lainnya, Musuh dalam Perang, dalam Teman Damai.

    Oleh karena itu, kami, Perwakilan Amerika Serikat, di Kongres Umum, Berkumpul, memohon kepada Hakim Tertinggi dunia untuk kejujuran niat kami, melakukan, dalam Nama, dan dengan Otoritas Rakyat baik dari Koloni ini , dengan sungguh-sungguh mempublikasikan dan menyatakan, Bahwa Koloni Bersatu ini adalah, dan Hak harus Negara Merdeka dan Merdeka; bahwa mereka Mutlak dari semua Kesetiaan kepada Kerajaan Inggris, dan bahwa semua hubungan politik antara mereka dan Negara Inggris Raya, harus dan harus dibubarkan secara total; dan bahwa sebagai Negara Bebas dan Merdeka, mereka memiliki Kekuatan penuh untuk memungut Perang, menyimpulkan Perdamaian, mengontrak Aliansi, mendirikan Perdagangan, dan melakukan semua Tindakan dan Hal lain yang mungkin dilakukan oleh Negara Merdeka dengan benar. Dan untuk dukungan dari Deklarasi ini, dengan ketergantungan yang teguh pada perlindungan dari Penyelenggaraan ilahi, kami saling berjanji kepada satu sama lain Kehidupan kami, Keberuntungan kami dan Kehormatan sakral kami.



    Pelajari lebih lanjut tentang Perang Revolusi:

    Acara
    Pertempuran
    Orang-orang
    Lain
    Karya dikutip



    Sejarah >> revolusi Amerika